About the Author: 

หลังจากจบปริญญาโท สาขา ศิลปะศาสตร์ จากมหาวิทยาลัยแห่ง แคลิฟอร์เนีย ที่เมือง Davis (เดวิซ) ในปี  ค.ศ. 1967  (พ.ศ.  2510), จิม ลิตเติ้ล สนุกกับการทำงาน ในฐานะช่างภาพอิสระ (Freelance) และเป็นครู  และในระหว่างที่ทำงานฐานะครู, จิม ลิตเติ้ล พลิกเปลี่ยนสู่ธรรมชาติสีเขียว  และได้หลงไหลใน Plumerias จนได้ผันเป็นธุรกิจเพื่อการส่งออกพันธุ์ Plumeria ไปยัง สหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่ และถือว่าเป็นประเทศสากล  เขาได้สอนใน แคลิฟอร์เนีย และใน ฮาวาย  รวมถึง โรงเรียนพูนาฮูว์ (Punahou) และมหาวิทยาลัยแห่งฮาวายอิ  ปัจจุบันได้เกษียณจากการสอน  ลิตเติ้ล ยังคงดำเนินการต่อในส่วนของ เรือนเพาะชำและดูแล plumeria และฟาร์มเพาะปลูก ใน ฮาวาย  “การปลูก Plumerias  ใน ฮาวาย” เล่มนี้เป็นหนังสือเล่มแรกของเขา

Acknowledgments:

มันเป็นเรื่องเยี่ยม พร้อมกับน่าตื่นเต้นยินดีทีได้แบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการเพาะปลูก plumerias หลังจากที่ได้เรียนรู้มากว่า 30 ปี และได้เปิดเผยมันออกมา  ลูกค้าที่นี่และที่แผ่นดินใหญ่ (สหรัฐแผ่นดินใหญ่) ได้แบ่งปันประสบการการเพาะปลูกกับผม  และการเรียนรู้จากประสบการณ์      จะได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกัน

บุคคลผู้ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนา และเป็นผู้ซึ่งผมเสมือนยังติดค้างหนี้ และยังสนับสนุน ประคับประคอง ชีวิตรักของครอบครัว  :  ภริยาของผม, โดริค (Doric)       ผู้ซึ่งประคับประคองผมในทุกๆ เรื่องที่ผมได้พยายามทำตลอดระยะเวลาสี่สิบสี่ปีของชีวิตแต่งงาน ; ลูกชายของผม คล๊าค (Clark) ผู้ซึ่งอยู่เคียงข้างผมตั้งแต่แรกเริ่ม และด้วยความสามารถพิเศษที่เขาได้สังเกตุเห็นความบอบบางและความแตกต่างกันในมวลดอกไม้ และสามารถทำให้จินตนาการเห็นได้เสมือนรูปถ่าย ;  และสำหรับลูกชายอีกคนหนึ่ง,  บร๊อค  (Brock) นักกระดานโต้คลื่นใหญ่มืออาชีพ และปัจจุบันคือ สตันท์แมน ผู้ซึ่งมีความสุขกับการรับอาสาช่วยเหลือผมในโอกาสพิเศษ เกี่ยวกับดอกไม้ของผม

ผมอยากจะขอเพิ่มเติม ในส่วนของบุคคลยอดเยี่ยมที่ผมสำนึกบุญคุณ  ผู้ให้คำแนะนำผม จนผมมีวันนี้  กับตำแหน่ง ณ ปัจจุบันนี้ในโลกของ Plumeria, ผู้ที่ให้คำปรึกษาคนแรกของผมคือ  (โดนัลด์ อังกัส) Donald Angus (1908-2001, 2451 - 2544) ผู้มีใจรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกันที่ได้เดินทางไปทั่วโลก เพื่อเก็บรวบรวม กิ่ง และเมล็ดพันธุ์ plumeria  หลังจากนั้นไม่นาน  โดนัลด์ ก็ได้พัฒนาความสนใจของผมเกี่ยวกับดอกไม้พิเศษมากๆ นี้,  ดร. ริชาร์ด ไคร์เลย์ ( Dr. Richard Criley) หนึ่งในผู้รอบรู้ที่สำคัญในโลกของ plumeria และ พืชเมืองร้อน  ผู้ได้เริ่มต้นแบ่งปันความเข้าใจอย่างถ่องแท้กับผม  อีกผู้หนึ่งที่ผมอยากกล่าวถึงคือ  บิล โมราย่า (Bill Moragne) (1905 – 1983, 2448 – 2526) ใน คาวาอิ  ผู้ที่ได้สอนผมเกี่ยวกับเทคนิคการผสมละอองเกสรดอกไม้ ผู้ที่แบ่งปันความรู้ด้านการผสมข้ามสายพันธุ์ให้กับผม,  เท็ด ชิน (Ted Chinn), โดนัลด์ อังกัส (Donald Angus),  ดร. ริชาร์ด แฮมมิลตัน (Dr’s. Richard Hamilton) และ โฮเรส เครย์ (Horace Clay) ผู้ซึ่งอยู่ในกลุ่มผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการเก็บรวบรวม หกสิบสี่สายพันธุ์ต้นสายของ  plumerias.

ซึ่งนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของมหาวิทยาลัย ฮาวาย เกี่ยวกับการทดลองที่เพาะปลูกในปี 1964 (2507).  เท็ด ชิน (Ted Chinn) ผู้ที่อยู่ภายใต้การปกครองของ ดร. ริชาร์ด ไคร์เลย์ ในปี 1968 – 1969 (2511 – 2512)  ได้มีการใช้เชื้อเมล็ดพันธุ์ในการศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับ plumerias และในเวลาเดียวกัน  พอล เวสซิซ (Paul Weissich) ซึ่งก่อนหน้านี้ เป็นผู้อำนวยการ สวนพฤกษศาสตร์ในโฮโนลูลู ได้มีความคิดริเริ่มในการก่อตั้ง สวน plumeria ใน โกโก (Koko), (Koko Head Creater) ส่วนบนปล่องภูเขาไฟ ฝั่งตะวันออกของเกาะ อาฮู

เหมือนเช่นเดิม  บุคคลที่ผมอยากกล่าวถึง:  ริชาร์ด (Richard) และ แมรี่ เฮเลน เอเกนเบเกอร์ (Mary Helen Eggenbeger),  และ อลิสเบธ  ธอร์นตัน (Elizabeth Thronton) (1919-2005)  ผมเองเป็นหนี้บุญคุณ ครอบครัว เอเกนเบเกอร์ ที่ได้มีส่วนในการพัฒนาธุรกิจ (บุคคล ต้นสาย plumeria, The Original Plumeria People)  ในการส่งออก plumerias จากฮาวาย ไปยังเท็กซัส อย่างเป็นลำดับ ทำให้เดินไปข้างหน้าได้และดึงดูดความสนใจในการเก็บรวบรวม Plumeria  ทั่วโลก  กระผมยังสำนึกบุณคุณของ อลิสเบธ ในฮาวาย  ที่เราได้มีโอกาสได้ร่วมงานกัน พร้อมกับ โดนัลด์ อังกัส ในการได้ปรึกษาหารือในเรื่องธุรกิจการส่งออก plumerias ไปยังเท็กซัส

ยังมีผู้รู้ที่รู้จัก ซึ่งผมได้แลกเปลี่ยนข้อมูล คือ:   แบด  กิลลอต (Bad Guillot), ผู้ซึ่งพิถีพิถันและมีประสบการณ์ในการเก็บสะสม plumerias แต่ละชนิดโดยไม่ซ้ำกัน  หรือแม้แต่การตั้งชื่อให้กับต้นไม้ที่มีอยู่ ตลอดจนพันธุ์พืช; เอมเมอร์สัน  วิลลิส (Emerson Willis), ผู้ซึ่งใช้เวลาหลายปีเพื่อการเดินทางและเก็บสะสม  แลกเปลี่ยน  ปลูก และ ส่งเสริม Plumerias;  มิลตัน เพอร์ซัน (Milton Pearson), ผู้ไม่เคยย่อท้อหรือลดละในการเก็บสะสม  เรียนรู้ และ คอยตอบคำถามนับร้อย  และ เฮนรี่ “แอปเปิ้ล” ดูพรี (Henry “Apples” Dupree),  ผู้ซึ่งปราศจากความย่อท้อในการปลูก plumeria ในสวนสาธารณะ, เมือง, ภาครัฐบาล และแม้แต่ ในค่ายทหาร, เฮนรี่ คือผู้ที่มีคุณประโยชน์อย่างแท้จริง ร่วมด้วย  คาร์ล  (Carl) และ จอย   เฮอร์ซ๊อค (Joy Herzog), จอร์จ เอมเมอร์ริค,  วาเนสซา มาร์โลว์ และ มาร์กาเร็ต ดูนิวาน (George Emerick, Venessa Marlow, and Margaret Dunivan  ผู้ได้ริเริ่มก่อตั้งชมรม Plumeria ใน แคลิฟอร์เนียตอนใต้  ซึ่งได้ก่อตั้งในปี ค.ศ. 2000  ความฝันของเขาคือได้เห็นต้น Plumeria ปลูกเรียงรายบนพื้นที่ทุกๆ หลา ในซานดิเอโก  ยังมีบุคลอันเป็นที่น่าเลือมใส   และกระตือรือล้นในวงสังคม Plumeria  ในประเทศสหรัฐ อเมริกา รวมไปถึงชมรม  Plumeria ชายฝั่งทะเลตอนใต้ของ หาดฮันทิงตัน, แคลิฟอร์เนีย (Huntington Beach, California), หุบเขาของชมรม Sun Plumeria (แสงอาทิตย์แห่ง พลูมีเรีย) และชมรมทางตอนใต้ของเท็กซัส ใน คอร์ปัส คริสเตียนี่ (Corpus Christi).

นอกจากนี้  ผมขอแสดงความซาบซึ้งถึง คุณกำพล ตันสัจจา และ  ไมเคิล ดี. เฟอร์รีโอ  (Micheal D. Ferreo) แห่งสวนนงนุช ในประเทศไทย  ผู้ที่ยอมแลกสายพันธุ์ Plumerias ที่หายากกับผม,  และ เดวิด ออร์ (David Orr) จาก สวนพฤกษศาสตร์ ไวเมียร์ เอดูบอง (Waimea Audubon) ผู้ซึ่งกรุณาแบ่งปันสายพันธุ์ Plumeria และ พืช กับผม  ผมรู้สึกขอบคุณ  บุคคลอื่นๆ อีกมากมาย ที่ได้เพิ่มพูนความรู้ความเข้าใจด้วยการแบ่งปันสิ่งที่เขาเหล่านั้นได้ค้นพ้น และกิ่งพันธุ์กับผม